HRVATSKO-POLJSKI RJEČNIK – Julije Benešić

  • Autor: Julije Benešić
  • Godina izdanja: 2015.
  • Broj stranica: 1315
  • Jezik: hrvatski

47.50 

Description

Hrvatsko-poljski rječnik Julija Benešića nedvojbeno je dragocjeno hrvatsko leksikografsko djelo koje privlači pozornost hrvatske i slavističke javnosti od prvoga izdanja 1949. godine. Rječnik je to za kojim se već nekoliko desetljeća traga po antikvarijatima u Hrvatskoj i Poljskoj i čije se ponovno izdanje s nestrpljenjem iščekivalo pa će brojni ljubitelji rječnika konačno moći imati vlastiti primjerak za kojim će zasigurno često posezati. Iako je i sam Julije Benešić u Predgovoru prvoga izdanja istaknuo da je rječnik namijenjen ponajprije Poljacima kako bi mogli čitati tekstove na hrvatskom jeziku, rječnik je koristan i svima onima koji se služe hrvatskim jezikom jer sadrži leksik ekscerpiran iz hrvatskih književnih djela objavljenih i prije 19. stoljeća, a ujedno obiluje terminima iz različitih područja. Benešićev Hrvatsko-poljski rječnik leksikografsko je svjedočanstvo o bogatstvu hrvatskoga jezika i iznimno leksikografsko ostvarenje u kojem se zrcali i povijest hrvatskoga jezika. Hrvatsko-poljski rječnik nezaobilazan je i u procesu učenja hrvatskoga i poljskoga kao stranoga, poučavanja i proučavanja hrvatskoga jezika, njegova leksika, ali i poljskih ekvivalenata pa je stoga i iznimno koristan u prevođenju s hrvatskoga na poljski. Ovo izdanje Benešićeva dvojezičnika u potpunosti slijedi originalno izdanje objavljeno 1949. godine u izdanju Nakladnog zavoda Hrvatske. Svjesni važnosti izdavačkog poduhvata s veseljem i ponosom vam predajemo u ruke novo izdanje Hrvatsko-poljskog rječnika Julija Benešića.

Odaberi državu / Chose Country