Knjiga izlazi iz štampe 29. oktobra 2025.

Ova knjiga će vam biti korisna ako želite da steknete znanje o opsežnom ekosistemu Power BI alata. Počećete razumevanjem osnovnih koncepata poslovne inteligencije i načina na koji se sprovode projekti poslovne inteligencije. Ubrzo ćete imati instaliran Power BI Desktop i razumećete njegove glavne komponente. Kako budete napredovali, dobićete detaljna uputstva za korišćenje Power Query Editora za preuzimanje, čišćenje i transformaciju vaših podataka, kreiranje jednostavnih i složenih DAX kalkulacija, i vizualizaciju podataka na načine koji zaista oživljavaju vaše podatke.

Do kraja ove knjige, bićete spremni da kreirate efikasne izveštaje i kontrolne table koristeći najnovije funkcije Power BI alata.

Kome je namenjena ova knjiga

Ako ste početnik u korišćenju poslovne inteligencije ili ste poslovni analitičar, ili drugi tehnički ili netehnički korisnik koji počinje da radi sa Power BI alatom, onda je ova knjiga za vas. Nije potrebno prethodno znanje poslovne inteligencije ili Power BI alata da biste nastavili.

Šta ova knjiga pokriva

• Poglavlje 1, Razumevanje poslovne inteligencije i Power BI alata, pruža uvod u ključne pojmove poslovne inteligencije, pregled Power BI ekosistema i opcije licenciranja Power BI alata, te predstavlja Power BI Desktop i Power BI uslugu.
• Poglavlje 2, Planiranje projekata sa Power BI alatom, objašnjava kako se projekti poslovne inteligencije planiraju i izvršavaju, uključujući identifikovanje zainteresovanih strana, ciljeva, zahteva, potrebnih resursa i izvora podataka, te predstavlja praktičan primer koji se koristi u ostatku knjige.
• Poglavlje 3, Pokretanje i rad sa Power BI Desktop programom, daje uputstva za preuzimanje i instaliranje Power BI Desktop programa i pregled glavnih komponenti Desktop programa, uključujući prikaze izveštaja, podataka i modela, jezičke menija, filtere, kao i okna za vizualizacije i polja. Takođe predstavlja kreiranje tabela i vizualizacija.
• Poglavlje 4, Povezivanje i transformisanje podataka, predstavlja alat Power Query Editor za uvoz i transformaciju podataka, uključujući transponovanje podataka, kreiranje prilagođenih kolona, dodavanje indeksnih kolona, deljenje kolona, referenciranje upita, dodavanje i spajanje upita, dodatne funkcije transformacije i uvoz podataka.
• Poglavlje 5, Kreiranje semantičkih modela i izračunavanja, demonstrira kako da se kreira model podataka pomoću prikaza modela za kreiranje odnosa između tabela, i kako da se kreiraju i otklanjaju greške u izračunavanjima analize podataka.
• Poglavlje 6, Otključavanje uvida, uvodi koncepte analize kao što su grupe i hijerarhije, bezbednost na nivou reda, navigacija kroz izveštaje korišćenjem detaljnog pregleda i dugmadi, pitanja i odgovori, obeleživači i napredne analitičke tehnike kao što su analiza, sumiranje, filtriranje, merači, ključni pokazatelji performansi, parametri 'šta ako', uslovno formatiranje, brze metrike, opisi stranica izveštaja i napredne vizualizacije kao što je vizualni ključni uticajni faktori.
• Poglavlje 7, Kreiranje konačnog izveštaja, pruža detaljna uputstva za kreiranje profesionalnog, višestraničnog izveštaja koji pruža uvide u podatke donosiocima poslovnih odluka.
• Poglavlje 8, Objavljivanje i deljenje, demonstrira kako da se objavi konačni izveštaj u Power BI usluzi i podeli izveštaj sa širom publikom.
• Poglavlje 9, Korišćenje izveštaja u Power BI usluzi, fokusira se na korišćenje izveštaja u Power BI usluzi, uključujući sve različite funkcije izveštaja kao što su uređivanje izveštaja, ugrađivanje, izvoz, obeleživači, prikaz porekla, komentari, pretplate i integracija sa Microsoft Teams alatom.
• Poglavlje 10, Razumevanje kontrolnih tabli, aplikacija, metrika i bezbednosti, pruža informacije o kreiranju i radu sa kontrolnim tablama, uključujući stavljanje i upravljanje pločicama, kreiranje i distribuciju aplikacija, kreiranje tabela rezultata i ciljeva, te pregled dozvola i bezbednosti.
• Poglavlje 11, Osvežavanje sadržaja, demonstrira kako da se instalira, konfiguriše i upravlja prolazom za podatke, te kako da se zakažu automatska osvežavanja za skupove podataka unutar Power BI usluge.
• Poglavlje 12, Primena, upravljanje i usvajanje Power BI alata, uvodi različite modele korišćenja primene za Power BI alat unutar organizacija, koncept upravljanja Power BI sistemima uključujući sva različita podešavanja Power BI usluge zakupca, i kako podstaći usvajanje Power BI alata unutar organizacije.
• Poglavlje 13, Rad sa Microsoft Fabric i Copilot alatima, vas uvodi u moćne mogućnosti alata Microsoft Fabric i Copilot u kontekstu skaliranja Power BI rešenja za preduzeća, uključujući celokupni proces izgradnje i upravljanja Fabric stavkama kao što su tokovi podataka, skladišta i semantički modeli. Takođe, predstavlja Microsoft Copilot, prikazujući kako generativna veštačka inteligencija može pomoći u pripremi podataka, kreiranju izveštaja, generisanju SQL rezultata i rešavanju problema u okviru Fabric radnih opterećenja.
• Poglavlje 14, Primena stečenog znanja, opisuje ukupne prilike dostupne u poslovnoj inteligenciji, različite vrste poslova poslovne inteligencije, uloga i odgovornosti, razlike između savetnika i internih zaposlenih, strategije traženja posla, savete za intervjuisanje i pregovaranje o naknadi, i na kraju, informacije o blogovima i drugim veb lokacijama za nastavak vašeg putovanja u učenju Power BI alata.

Mišljenja stručnjaka

Treće izdanje knjige „ Učite Microsoft Power BI alat “ pruža unapređen detaljan vodič za korišćenje važnih funkcija u transformaciji podataka, semantičkom modeliranju i analizi, interaktivnoj vizualizaciji podataka i distribuciji sadržaja. Pored toga, prikazani su vredni projekti planiranja i razmatranja upravljanja podacima, uključujući licenciranje zasnovano na korisnicima i kapacitetima, bezbednosne uloge na nivou reda i alternativni modeli za primenu Power BI alata u organizaciji.

– Bret Paul, autor knjiga „Mastering Microsoft Power BI“ i „Microsoft Power BI Cookbook“

Postoji nešto moćno u alatu koji ne samo da vizualizuje podatke, već transformiše način na koji organizacija razmišlja. Power BI alat je jedan od tih alata. A ova knjiga? To nije samo tehnički vodič. To je strukturirani nacrt za podizanje nivoa odlučivanja na svakom nivou poslovanja, od analitičara na prvoj liniji do stratega u upravljačkom timu.

Kada sam pokrenuo Onyx Data, moja misija je bila jasna: pomoći ljudima da otključaju vrednost svojih podataka. Ali prečesto bih viđao briljantne pojedince preplavljene kontrolnim tablama koje su više zbunjivale nego što su razjašnjavale, ili semantičkim modelima koji su skrivali uvide iza složenosti. Zato ova knjiga ostavlja tako dubok utisak. Ona ne samo da vas uči Power BI, već vas uči poslovnoj inteligenciji na pravi način, počevši od zašto, i vodeći vas kroz kako sa jasnoćom i namerom.

Kroz celu knjigu, Greg vam pokazuje šta čini odličan rad poslovne inteligencije:

• Posvećenost poslovnom razmišljanju na prvom mestu (Poglavlje 1)
• Disciplinovan pristup planiranju projekta i usklađivanju sa zainteresovanim stranama (Poglavlje 2)
• Umeće izgradnje pouzdanih semantičkih modela koji se skaliraju kroz odeljenja (Poglavlja 4–5)

Ova knjiga ne zaobilazi osnove. Ona vas vodi kroz transformaciju sirovih podataka u sredstva spremna za donošenje odluka, sve vreme držeći iskustvo krajnjeg korisnika u centru pažnje. Od oblikovanja podataka u Power Query alatu do objavljivanja bezbednih izveštaja u Microsoft Fabric alatu, Greg pronalazi pravi balans između preciznosti i praktičnosti.

Ono što takođe cenim je kako govori o situacijama iz stvarnog sveta sa kojima se svakodnevno suočavamo, prilagođavajući izveštaje za direktore, definišući bezbednost na nivou reda, optimizujući odluke o licenciranju i, na kraju, kreirajući alate koje ljudi zaista koriste.

Ako ste ovde da biste naučili Power BI alat kako biste napredovali u svojoj ulozi, modernizovali svoju organizaciju ili izgradili rešenja koja izdržavaju test skaliranja, na pravom ste mestu. Moj savet? Ne pratite samo klikove, već razumite razmišljanje. Jer kada stručnjaci za podatke kombinuju alate sa strateškom namerom, rezultati nisu samo vizualni, već su transformativni.

Neka vam ova knjiga bude vodič. A onda idite i izgradite nešto izvanredno.

– Leon Gordon, Microsoft MVP, Forbes Tech Council, Gartner Ambassador, LinkedIn Top Voice i CEO kompanije Onyx Data

Čitanje Gregovih knjiga je uvek zabavno iskustvo. On često pruža detaljne, ponekad nekonvencionalne, i podsticajne uvide i metode za rad sa Power BI alatom. Stoga sam bio srećan da pročitam treće izdanje njegove izuzetno popularne knjige, „Učite Microsoft Power BI alat“. Ova knjiga u tom pogledu ne razočarava. „Učite Microsoft Power BI alat“ vas vodi na promišljeno sekvencijalno putovanje – od razumevanja opštih principa poslovne inteligencije do implementacije rešenja na poslovnom nivou pomoću Microsoft Power BI alata. Početna poglavlja demistifikuju strategiju BI alata na visokom nivou i planiranje projekta pre nego što se pređe na praktičan rad sa Power BI Desktop programom. Do trenutka kada stignete do poglavlja o izgradnji i deljenju izveštaja, već ste savladali mehaniku „ispod haube“, osiguravajući da kontrolne table nisu samo lepe, već i funkcionalne i pouzdane.

– Nikola Ilić, osnivač Data Mozart, Microsoft Data Platform MVP

Knjiga je dobro napisana, a uređivanje teksta i tehničko uređivanje su dobro obrađeni. Posebno me je impresioniralo to što je Art Tenik bio tehnički recenzent. Redovno pominjem Artove knjige. Knjiga je namenjena početnicima i počinje opisom zašto biste, zaboga, uopšte koristili ove alate. Knjiga ima dobru diskusiju o tome kako koristiti različite transformacije u Power Query alatu i postići dobre vizualizacije u izveštajima. Konačno, svidela mi se diskusija o poslovnim putevima i slično na kraju knjige. Nisam to video spomenuto u drugim knjigama, a svakako je korisno za početnike. Sve u svemu, zaista sam uživao u ovoj knjizi. Tačno je prave dužine i pruža dobar pregled teme. Odličan rad, Greg!

– Dr. Greg Lou, osnivač i glavni mentor u SQL Down Under, dugogodišnji Microsoft MVP i RD